Skip to content

FAQ  •  Register  • 
  • Login
    •

    Tiempo, Lea esto.

    Post a reply
    <<

    DonJuan

    Post Tue Jan 19, 2010 12:46 am

    Tiempo, Lea esto.

    ¿Usted utiliza programa para traducir para usted o usted apenas sabe un cierto inglés? ¿Usted ha intentado nunca Babelfish? Usted puede utilizarlo para traducir del español para usted y puede ser que haga la barrera linguística un poco más manejable.

    EDIT: Miraba realmente y acabo de noto que Babelfish hace un trabajo horrible en traducir español al inglés. ¿Traduce inglés-español muy bien?

    For our English speaking fellows, I basically asked him if he had ever used Babel Fish to translate what he says in Spanish to English or if he just spoke using a little bit of English that he already knows. Then in the Edit I just stated that Babel Fish does a horrible job translating Spanish to English and asked if it did a bad job translating English to Spanish.
    • 0

    <<

    Gobbles

    User avatar

    Honored Member
    Honored Member

    Posts: 944

    Joined: Wed May 27, 2009

    Reputation: 0

    Post Tue Jan 19, 2010 1:32 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    heres my question: WHY? what purpose does that serve? steam chats work nicely, dont they? jog along now
    • 0

    <<

    (TKC)TheCrimsonStar

    User avatar

    Exalted Member
    Exalted Member

    Posts: 4393

    Joined: Thu May 28, 2009

    Location: Knoxville, Tennessee

    Division: Battlefield 3

    Steam Name: thecrimsonstar

    BF3 Soldier: TheCrimsonStar

    Reputation: 0

    Post Tue Jan 19, 2010 3:39 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    translate.google.com does a better job with the translation
    • 0

    ASUS Sabertooth P67 | Intel Core i5-2500k @ 3.3GHz | Corsair XMS3 1600 8GB (2 x 4GB) | XFX Radeon HD 6970 | Corsair CMPSU-850TX 850W | Corsair H80 High Performance Liquid CPU Cooler |
    ImageImage
    <<

    DonJuan

    Post Wed Jan 20, 2010 12:26 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    (TKC)TheCrimsonStar wrote:translate.google.com does a better job with the translation


    Thanks I'll have to check it out.

    Gobbles, shut up.
    • 0

    <<

    »mk(stéálthÉnigma)

    User avatar

    Esteemed Member
    Esteemed Member

    Posts: 1152

    Joined: Thu Jun 18, 2009

    Location: Ohio, USA

    Division: Battlefield 3

    Reputation: 0

    Post Wed Jan 20, 2010 12:48 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    I think you got your -ar verb conjugations wrong. No wait you didnt. SPANISH 1 FTW!! :icon_crazy: :icon_crazy:
    • 0

    SwagInYourAO
    CPU: Intel i5-750 2.67GHz (TurboBoost) Memory: 8GB DDR3 1337MHz GPU: ATi Radeon HD 5670 1GB DDR5 OCed 840MHz-Core 1040MHz-Mem Screen: LG 21" 1600x900
    Image
    Image
    Image
    Image Image
    Image
    <<

    monitor2x

    User avatar

    Honored Member
    Honored Member

    Posts: 732

    Joined: Sat Nov 29, 2008

    Division: Battlefield 4

    Reputation: 2

    Post Wed Jan 20, 2010 1:22 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    DonJuan wrote:
    (TKC)TheCrimsonStar wrote:translate.google.com does a better job with the translation


    Thanks I'll have to check it out.

    Gobbles, shut up.


    Just ask me :PP
    • 0

    <<

    (TKC)-o]T3[o

    User avatar

    Patriarch of the Forums
    Patriarch of the Forums

    Posts: 10290

    Joined: Wed Oct 8, 2008

    Location: Wylie, Texas

    Division: Rising Storm 2 Vietnam

    Steam Name: [TKC]olT3lo

    BF3 Soldier: olT3lo

    BF4 Soldier: olT3lo

    Reputation: 106

    Post Wed Jan 20, 2010 4:36 pm

    Re: Tiempo, Lea esto.

    monitor2x wrote:
    DonJuan wrote:
    (TKC)TheCrimsonStar wrote:translate.google.com does a better job with the translation


    Thanks I'll have to check it out.

    Gobbles, shut up.


    Just ask me :PP


    I don't think he has confidence that you can speak English well enough. :icon_holy:
    • 0

    ImageImageImageImageImageImage
    <<

    (TKC)-o]T3[o

    User avatar

    Patriarch of the Forums
    Patriarch of the Forums

    Posts: 10290

    Joined: Wed Oct 8, 2008

    Location: Wylie, Texas

    Division: Rising Storm 2 Vietnam

    Steam Name: [TKC]olT3lo

    BF3 Soldier: olT3lo

    BF4 Soldier: olT3lo

    Reputation: 106

    Post Wed Jan 20, 2010 4:54 pm

    Re: Tiempo, Lea esto.

    tiempo!! wrote:Right now I'm using google translator to talk with you and the truth that I'm doing pretty good ..
    you understand me well with my?


    We understand you well enough. :)
    • 0

    ImageImageImageImageImageImage
    <<

    monitor2x

    User avatar

    Honored Member
    Honored Member

    Posts: 732

    Joined: Sat Nov 29, 2008

    Division: Battlefield 4

    Reputation: 2

    Post Wed Jan 20, 2010 6:04 pm

    Re: Tiempo, Lea esto.

    (TKC)-o]T3[o wrote:
    tiempo!! wrote:Right now I'm using google translator to talk with you and the truth that I'm doing pretty good ..
    you understand me well with my?


    We understand you well enough. :)


    I believe the same :)
    • 0

    <<

    »mk(stéálthÉnigma)

    User avatar

    Esteemed Member
    Esteemed Member

    Posts: 1152

    Joined: Thu Jun 18, 2009

    Location: Ohio, USA

    Division: Battlefield 3

    Reputation: 0

    Post Thu Jan 21, 2010 1:00 am

    Re: Tiempo, Lea esto.

    (TKC)-o]T3[o wrote:
    tiempo!! wrote:Right now I'm using google translator to talk with you and the truth that I'm doing pretty good ..
    you understand me well with my?


    We understand you well enough. :)


    Si senor.

    Oh yes. I went there. :icon_crazy: :icon_crazy: :icon_crazy: :icon_crazy: :icon_crazy: :icon_crazy:
    • 0

    SwagInYourAO
    CPU: Intel i5-750 2.67GHz (TurboBoost) Memory: 8GB DDR3 1337MHz GPU: ATi Radeon HD 5670 1GB DDR5 OCed 840MHz-Core 1040MHz-Mem Screen: LG 21" 1600x900
    Image
    Image
    Image
    Image Image
    Image

    Return to General Discussion

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

    cron
    Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
    Designed by ST Software. Modifications by (TKC)-o]T3[o.
    x

    #{title}

    #{text}